Ako prekladať internetovú stránku

Obsah

• stupňa
• Metóda 1 Preložiť internetovú stránku pomocou služby Google Translate
• Metóda 2 Preložiť internetovú stránku pomocou prehliadača Chrome
• Metóda 3 Preložiť internetovú stránku pomocou prehliadača Firefox
• Metóda 4 Preložiť internetovú stránku pomocou aplikácie Microsoft Edge
• Metóda 5 Preložiť internetovú stránku pomocou Safari

V tomto článku: Preložiť internetovú stránku s Google TranslatePreložiť internetovú stránku s prehliadačom ChromePreložiť internetovú stránku s prehliadačom FirefoxPreložiť internetovú stránku s aplikáciou Microsoft EdgeTranslačiť internetovú stránku s prehliadačom SafariReferences

Nikto nemá poznať všetky jazyky a všetky internetové stránky nie sú vo francúzštine, z čoho vyplýva, že ich záujem je prekladať vďaka určitým stránkam alebo aplikáciám, to všetko vo vašich obľúbených internetových prehliadačoch.

stupňa

Metóda 1 Preložiť internetovú stránku pomocou služby Google Translate

1. 
   

   
   Prejdite na webovú stránku. Vo svojom obľúbenom prehliadači vyhľadajte webovú stránku, ktorú chcete preložiť.

2. 
   

   
   Skopírujte adresu stránky, ktorú chcete preložiť. Na paneli s adresou vyberte myš pomocou myši alebo v systéme Windows vykonajte kombinácie klávesov ovládanie+a ovládanie+C a pod MacOS X, kombinácie poriadok+a poriadok+C.

3. 
   

   
   
   
   Otvorte Prekladač Google. Na novej karte prehliadača prejdite na túto adresu.

4. 
   

   
   Skopírujte adresu webovej stránky do ľavého rámu. Aktivujte ju kliknutím dovnútra a potom pod Windows ovládanie+V a poriadok+V v systéme MacOS X.

5. 
   

   
   
   
   Vyberte cieľový jazyk. Nad pravým rámom kliknite na malý trojuholník

   
   

   
   aby ste si vybrali jazyk prekladu.

6. 
   

   
   Kliknite na preložiť. Je to tlačidlo nad rovnakým rámom, ale vpravo. V niektorých verziách sa otvorí nová karta s požadovaným prekladom.
   • Ak vidíte iba modrý odkaz, kliknite naň, otvorí sa nová karta a budete mať preklad.

Metóda 2 Preložiť internetovú stránku pomocou prehliadača Chrome

1. 
   

   
   Spustiť Google Chrome (

   
   

   
   ). Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu Chrome, ktorá je červená, zelená a žltá clona okolo modrého stredu.

2. 
   

   
   Použite funkciu natívneho prekladu prehliadača Chrome. Do tohto jazyka sa preloží všetko v inom jazyku, ako je predvolený jazyk prehliadača. Postupujte nasledovne:
   • zobraziť webovú stránku, ktorá sa má preložiť;
   • kliknite na preložiť v malom okne, ktoré sa otvára;
   • Ak sa toto okno samo neotvorí, kliknite na ikonu prekladu, prvú z ikon v pravom hornom rohu a potom na ikonu preložiť.

3. 
   

   
   Kliknite na ⋮. Malý symbol sa nachádza v pravom hornom rohu okna prehliadača Chrome. Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka.

4. 
   

   
   Kliknite na nastavenie. Táto možnosť je na posledných pozíciách rozbaľovacej ponuky.

5. 
   

   
   Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na tlačidlo Rozšírené nastavenia ▼. Odkaz je v dolnej časti stránky.

6. 
   

   
   Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na tlačidlo jazyk. Rozvíja sa ponuka pre konkrétny jazyk.

7. 
   

   
   Kliknite na Pridajte jazyky. Tento odkaz sa nachádza v spodnej časti okna jazyky, Začiarkne sa nové okno.

8. 
   

   
   Vyberte jazyk. Začiarknite políčko naľavo od jazyka, ktorý bude jazykom prekladu.

9. 
   

   
   Kliknite na pridať. Tlačidlo sa nachádza v dolnej časti vyskakovacieho okna.

10. 
    

    
    Kliknite na ⋮. V zozname jazykov napravo od nového jazyka kliknite na ikonu možností a zobrazí sa ponuka.

11. 
    

    
    Začiarknite políčko Navrhnúť preklad stránok v tomto jazyku. Ako už názov napovedá, Chrome ponúkne preklad webovej stránky vždy, keď to bude možné.

12. 
    

    
    Presuňte vybraný jazyk na začiatok zoznamu. Tento jazyk sa potom stáva prioritou. Ak ho chcete posunúť smerom nahor, kliknite na tlačidlo ⋮ napravo od vybraného jazyka a potom v ponuke vyberte položku Choďte hore.
    • Ak je možné preložiť veľa stránok, neplatí to pre všetkých, najmä ak je pôvodný jazyk neobvyklý.

Metóda 3 Preložiť internetovú stránku pomocou prehliadača Firefox

1. 
   

   
   Spustite Firefox. Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu Firefox, ktorá zobrazuje červenú líšku omotanú okolo tmavo modrej zemegule.

2. 
   

   
   Choďte na túto adresu. Toto sú rozšírenia dostupné pre váš prehliadač. V skutočnosti ide o rozšírenie, ktoré používa web Google Translate bez toho, aby ste ho museli navštíviť.

3. 
   

   
   Kliknite na Pridať do Firefoxu. Je to modré tlačidlo v strede stránky.

4. 
   

   
   Kliknite na pridať v požadovanom okamihu. Rozšírenie sa potom stiahne a automaticky nainštaluje do prehliadača Firefox.

5. 
   

   
   Kliknite na OK. Týmto ste si istí, že rozšírenie je správne nainštalované.

6. 
   

   
   Prejdite na stránku. V prehliadači zobrazte na obrazovke stránku, ktorá sa má preložiť.

7. 
   

   
   Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu prekladu. Toto je červené písmeno „T“ v pravom hornom rohu prehliadača Firefox. Kliknutím na ňu zobrazíte rozbaľovaciu ponuku.
   • Ak nevidíte príslušnú ikonu na pravej strane okna, kliknite na ikonu ☰ (Options). Mala by byť na samom vrchole rozbaľovacej ponuky.

8. 
   

   
   Kliknite na Preklad tejto stránky pomocou Prekladača Google. Toto je druhá možnosť v rozbaľovacej ponuke. Preložená stránka sa zobrazí na novej karte.

9. 
   

   
   V prípade potreby zmeňte cieľový jazyk. Prekladové jazyky (pôvodné a cieľové) môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom:
   • kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu prekladu („T“);
   • kliknite na možnosti ;
   • posuňte sa nadol;
   • kliknite na rozbaľovaciu ponuku s názvom Jazyk prekladu ;
   • z rozbaľovacej ponuky vyberte požadovaný jazyk;
   • v dolnej časti stránky kliknite na skupinu Uložiť (save).

Metóda 4 Preložiť internetovú stránku pomocou aplikácie Microsoft Edge

1. 
   

   
   Spustite program Microsoft Edge. Kliknite alebo dvakrát kliknite na ikonu Microsoft Edge, biele písmeno „e“ na svetlomodrej alebo tmavomodrej pozadí.

2. 
   

   
   Otvorte stránka Prekladateľ pre Microsoft Edge. Toto rozšírenie umožňuje preložiť akúkoľvek webovú stránku napísanú v inom jazyku, ako je jazyk prehľadávača, do jazyka, ktorý ste si vybrali.

3. 
   

   
   Kliknite na download. Modré tlačidlo je zreteľne viditeľné na pravej strane stránky. Tým získate prístup na web Microsoft Store.

4. 
   

   
   Kliknite na Získajte aplikáciu. Po prihlásení do účtu kliknite ľavým tlačidlom myši na toto modré tlačidlo: Prekladateľ pre Microsoft Edge sa stiahne a nainštaluje automaticky.
   • Stiahnutie a inštalácia môže trvať niekoľko minút.

5. 
   

   
   Kliknite na activate. Kliknutím na toto sivé tlačidlo dokončíte inštaláciu rozšírenia Prekladateľ pre Microsoft Edge.

6. 
   

   
   Prejdite na webovú stránku. Na obrazovke zobrazte webovú stránku, ktorá sa má preložiť.
   • Pripomíname, že webová stránka musí byť v inom jazyku, ako je predvolený jazyk počítača.

7. 
   

   
   Počkajte na zobrazenie ponuky prekladu. Táto rozbaľovacia ponuka sa zobrazí v pravom hornom rohu okna prehliadača.
   • Môžete tiež kliknúť na ikonu Prekladateľ pre Microsoft Edge ktorý práve uverejnil príspevok napravo od panela s adresou.

8. 
   

   
   Vyberte cieľový jazyk. V prípade potreby kliknite na ponuku Zdrojový jazyk na nastavenie jazyka stránky. To isté urobte s ponukou Cieľový jazyk : vyberiete jazyk prekladu.

9. 
   

   
   Kliknite na preložiť. Tlačidlo sa nachádza v dolnej časti rozbaľovacej ponuky. Preložená stránka sa rýchlo zobrazí.

Metóda 5 Preložiť internetovú stránku pomocou Safari

1. 
   

   
   Spustite Safari. V doku vášho počítača Mac dole alebo vpravo kliknite na ikonu Safari, ktorá zobrazuje kompas na modrom pozadí.

2. 
   

   
   Uvidíme sa na túto adresu na stiahnutie preložiť. Toto rozšírenie vám umožňuje prekladať celé stránky webu.

3. 
   

   
   Kliknite na Nainštalujte teraz (Nainštalujte teraz). Odkaz je v dolnej časti odseku venovaného prekladu. Inštalácia sa vykoná automaticky.

4. 
   

   
   Na obrazovke zobrazte webovú stránku, ktorá sa má preložiť. Zadajte alebo prilepte adresu stránky, ktorú chcete preložiť, alebo kliknite na odkaz, ktorý k nej vedie.

5. 
   

   
   Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdne miesto na stránke. Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka.
   • Na niektorých počítačoch Mac musíte stlačiť kláves ovládanie pri kliknutí na prázdne miesto.

6. 
   

   
   Kliknite na Preložiť túto kartu (Preložiť túto kartu). Táto možnosť sa nachádza v práve ponúkanej ponuke. Malé okno, označené Prekladateľ Bing, otvorte a naľavo od okna.

7. 
   

   
   Vyberte jazyk. V tomto malom okne zmeňte jazyk kliknutím na malý trojuholník. Objaví sa veľký zoznam jazykov, vyberte si ten, ktorý vám vyhovuje.

8. 
   

   
   Počkajte na preklad. Po výbere jazyka musíte počkať: preklad je automatický. Cieľový jazyk sa teraz zobrazí v malom okne.