Ako získať sobášny list

Obsah

• stupňa
• Časť 1 Získajte úplnú kópiu
• Časť 2 Získanie výpisu s filtráciou
• Časť 3 Získajte výpis bez filimentácie
• 4. časť Prepis sobášneho listu

Manželský list môže viesť k vydaniu 3 rôznych dokladov: výpis so žiadosťou, výpis bez súhlasu a úplnú kópiu. Dodacie podmienky sa líšia v závislosti od miesta uzavretia manželstva a druhu konania, ktoré chcete dosiahnuť. V tomto článku si vysvetlíme, ako získať tieto 3 typy dokumentov. Pozor, tento článok je legálny.

stupňa

Časť 1 Získajte úplnú kópiu

1. 
   

   
   Úplná kópia. Úplná kópia obsahuje informácie o každom z manželov (meno, priezvisko, miesto a dátum narodenia). Zahŕňa tiež informácie o ich rodičoch, ako aj marginálne informácie, ak existujú.
   • Okrajovou zmienkou sú písomné informácie, ktoré sú zapísané v registračnom formulári, aby sa upravili alebo doplnili.
   • Väčšina marginálnych zápisov sú automaticky napísané službami civilného registra. Okrajové náznaky rozluky (právna rozluka, rozvod, roztrhnutie PAC) sa však uvádzajú na žiadosť zainteresovanej osoby alebo jej právnika.

2. 
   

   
   
   
   Vaša situácia sa zmení. Ak sa vaša situácia zmení, uvedie sa na okraji narodenia alebo sobášny obrad manželstvo, pac, rozvod, uznanie dieťaťa, nadobudnutie štátnej príslušnosti, zmena krstného mena, smrť atď.
   • Ak právnik nepodnikne potrebné kroky, je na vás, aby ste požiadali o zmenu a potom aktualizovali svoju rodinnú knihu.

3. 
   

   
   Získajte úplnú kópiu. Ľudia, ktorí môžu získať úplnú kópiu, sú: manželia, ich dospelí potomkovia (deti a vnúčatá), ich rodičia (rodičia a starí rodičia), ako aj niektorí odborníci, ktorí majú oprávnenie (napr. Právnici).

4. 
   

   
   Kde podať žiadosť? Žiadosť o úplnú kópiu je možné podať poštou, internetom alebo presunutím k pultu. Ak chcete podať žiadosť (vo Francúzsku) prostredníctvom internetu, môžete ísť na tento odkaz alebo na internetovú stránku svojej obce.
   • Ak sa chcete prihlásiť poštou, svadba sa môže konať vo Francúzsku alebo v zahraničí. Musí sa zaslať na obyčajný papier a musí sa k nemu priložiť pečiatka s vyznačenou adresou pre návrat. Na tomto odkaze nájdete informácie, ktoré je potrebné uviesť.

5. 
   

   
   
   
   Požiadajte o prepážku. Ak chcete požiadať o úplnú kópiu pri prepážke, musíte predložiť doklad totožnosti (prípadne) doklad preukazujúci váš vzťah s jedným z manželov (rodinná kniha alebo iný doklad o občianskoprávnej registrácii). Ústredný civilný register nevybavuje pri prepážke v zahraničí žiadne žiadosti.

Časť 2 Získanie výpisu s filtráciou

1. 
   

   
   Lextrait s podaním žaloby. Lextrait des filiation musí obsahovať určité informácie týkajúce sa oboch manželov (krstné meno, meno, miesto a dátum narodenia), ako aj informácie o ich rodičoch a okrajové zmienky, ak existujú.

2. 
   

   
   Dotknutí ľudia. Ľudia, ktorí môžu získať výpis so zaradením, sa líšia podľa obsahu dokumentu. Je potrebné poznamenať, že akty, ktoré sa považujú za „verejné archívy“, sa môžu oznamovať všetkým osobám 75 rokov po ich poslednej aktualizácii.
   • Osoby, ktoré môžu získať výpis so súčinnosťou, sú manželia, ich hlavní potomkovia (deti a vnúčatá), ich predkovia (rodičia a starí rodičia), ako aj určití odborníci, ak ich oprávňuje e (napríklad právnici).
   • V prípade úmrtia osoby, ktorej sa akt týka, sa činy môžu oznámiť 25 rokov odo dňa úmrtia.

3. 
   

   
   Kde získať výpis? Orgán, ktorý môže odovzdať výpis, závisí od miesta sobáša, ako aj od štátnej príslušnosti dotknutých osôb.
   • V prípade manželstva, ktoré sa oslavuje vo Francúzsku a bez ohľadu na štátnu príslušnosť žiadateľa, je príslušnou mestskou radnicou miesto manželstva.

4. 
   

   
   Vydali ste sa do zahraničia. Ak sa manželstvo uzavrelo v zahraničí, môžete sa obrátiť na Ústredie civilného stavu poštou, telefonicky alebo poštou.
   • Svoju listinu si môžete vyžiadať na tomto odkaze. Ak chcete telefonicky požiadať, zavolajte na číslo „0 826 08 06 04 (0,15 EUR za minútu)“. Ak sa chcete prihlásiť poštou, kontaktujte, prosím, „Ústredné oddelenie pre zahraničné veci - 11, rue de la Maison-Blanche - 44941 Nantes Cedex 09“.

5. 
   

   
   Požiadajte o prepážku. O výpis môžete požiadať u pultu predložením dokladu totožnosti av niektorých prípadoch dokladu preukazujúceho váš vzťah s jedným z manželov (občiansky preukaz alebo rodinný záznam). Ak je na mieste požadované mlieko, dodáva sa okamžite a okamžite. Ak sa to vyžaduje poštou alebo internetom, pošle sa priamo do domu žiadateľa o niekoľko dní.

6. 
   

   
   Pošlite žiadosť poštou. Pri podávaní žiadosti o výpis s poštou musíte uviesť krstné meno a priezvisko manželov, krstné meno a priezvisko ich rodičov a dátum manželstva.

Časť 3 Získajte výpis bez filimentácie

1. 
   

   
   Lextrait bez úsilia. Výňatok bez manželstva obsahuje iba informácie o manželoch, ako aj o marginálnych údajoch, ak existujú. Môže ju získať ktorákoľvek osoba bez toho, aby musela zdôvodniť jej kvalitu alebo žiadosť.

2. 
   

   
   Prihláste sa online. Kliknutím na tento odkaz môžete získať výpis z manželského osvedčenia bez nároku na internet.

3. 
   

   
   Pošlite žiadosť poštou. Ak chcete získať úplnú kópiu a výňatok so žiadosťou, môžete podať svoju žiadosť na pulte alebo poštou na mestskej radnici v mieste manželstva.

4. časť Prepis sobášneho listu

1. 
   

   
   Prepíšte svoje manželstvo do francúzskych registrov. Zašlite svoj spis na francúzsky konzulát, ktorý prepíše vaše manželstvo do francúzskych konzulárnych záznamov a pošle vám priamo na svoju adresu rodinnú brožúru a 2 overené kópie vášho manželského osvedčenia.

2. 
   

   
   Časti poskytnúť. Ak chcete prepisovať svoje manželstvo do francúzskych registrov, musíte predložiť rôzne dokumenty preukazujúce napríklad vašu francúzsku štátnu príslušnosť.
   • Musíte tiež poskytnúť rodné listy každého z manželov s dátumom kratším ako 3 mesiace, ktoré vydáva mestská radnica alebo Ústredný civilný register v Nantes.

3. 
   

   
   Vydali ste sa za É.-U. Ženatý / vydatá v USA musíte poskytnúť potvrdenie o sobáši, ktoré vydáva okresný zapisovateľ miesta konania podujatia. V konkrétnom prípade štátu Arizona sa musí zaslať „sobášny list“.