Ako hovoriť po poľsky

Obsah

• stupňa

je wiki, čo znamená, že veľa článkov napísalo niekoľko autorov. Na vytvorení tohto článku sa na jeho vydaní a zlepšovaní v priebehu času podieľalo 37 anonymných ľudí.

Poliaci sú na to Poliaci veľmi hrdí. Je to veľmi zaujímavé!

stupňa

1. 
   

   
   Berte poľskú prax vážne. Vlak každý deň.

2. 
   

   
   Ponorte sa do jazyka čo najviac. Navštívte Poľsko!

3. 
   

   
   Hovorte s ľuďmi a zistite, čo je tento jazyk.

4. 
   

   
   Naučte sa základné slová ako „ahoj“ a „radosť“. Nepýtajte sa na urážky!

5. 
   

   
   Naučte sa, ako umiestniť svoj jazyk. Pamätajte, že všetky „r“ musia byť zvinuté.

6. 
   

   
   Vezmite si knihu, CD alebo softvér o výslovnosti v poľštine. Tento sprievodca vám pomôže.

7. 
   

   
   
   
   Začnite týmito úvodnými vetami.
   • Ahoj Cześć (vyslovuje sa zhruba ako „chesh-ch“) Digraf „Cz“ sa vyslovuje ako „tch“ v „atchoum!“ Posledné písmeno „ć“ je oveľa mäkšie ako „ch“ v „syre“. V angličtine.
   • Dobrý deň - Witaj (vi-taj, trochu viac podporované, ale pre váš jazyk jednoduchšie ako „Cześć“).
   • Dobrý deň - Dzień dobry („djen do-bri“, čo znamená „dobrý deň“).
   • Ako sa máš? - Jak się masz? („Jaka rozbije“ neformálne).
   • Ako sa máš (slečna, madam)? - Ako keby Pani ma? („Jaka pa-ni ma?“, Formálne k žene).
   • Ako sa máš (pane)? - Jak się Pan my? (Yak ona pan ma, formálne k človeku).
     • Som v poriadku - (Mam się) dobrze ("mam ona dob-dje").
     • Nie som dobrý - (Mam się) źle.
   • Vieš po poľsky? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • Hovoríš anglicky? - Mówisz po angielsku? - neformálne („Mou-vich po ang-yel-skou?“).
     • Hovoríš anglicky? - Czy mówi Pani po angielsku? („Tchi mou-vi pa-ni po ang-yel-skou?“ Formálne pre ženu).
     • Hovoríš anglicky? - Czy mówi Pan v angielsku? („Tchi mou-vi pan po ang-yel-skou?“ Formálne pre človeka).
       • Tak, mówię - Áno, hovorím.
       • Nie, nie mówię - Nie, nehovorím.
       • Troszkę - Trochu.
   • Ako sa voláš? - Jak masz na imię? (Neformálne).
     • Moje meno je Jan - Mam na imię Jan.
   • Ako sa voláš? - Jak się nazywasz? (neformálne meno a priezvisko).
     • Moje meno je Zenon Stefaniak - Nazywam się Zenon Stefaniak.
   • Rád vás spoznávam - Miło mi Cię poznać (neformálne).
   • Teší ma (mademoiselle, madam) - Miło mi Panią poznać (formálny k žene).
   • Potešený (pane) - Miło mi Pana poznać (formálny k mužovi).
   • Zbohom! - Do widzénia! („Do vi-dze-nya“).
   • Hi! - Cześć (neformálne).
   • Uvidíme sa skoro! - Na razie (neformálne).
   • Uvidíme sa skoro! - Do zobaczénia (formálna).
   • Áno - Tak.
   • Nie - Nie.
   • Prosím - Proszę.
   • Ďakujem - Dziękuję ("djen-kou-ye").
   • Prosím ťa - Proszę.
   • Ospravedlňte ma! Je nám ľúto! - Przepraszam. ( "Rybárske-pra-sham").

rada

• Keď niekto povie tieto slová, počúvajte pozorne a opakujte „čo je viac“ to, čo počujete.
• Nenechajte sa odradiť, vytrvajte! Môžete to urobiť!
• Nerobte si starosti, ak nemáte správnu výslovnosť! Vždy budete mať malý prízvuk a je to normálne.

varovanie

• Mnoho Poliakov vám povie, že ich jazyk je veľmi tvrdý, nepočúvajte ich!
• Nebojte sa skúsiť hovoriť po poľsky. Nikdy nie je neskoro vyskúšať.
• Nerobte si starosti, ak nemáte správnu výslovnosť! Vždy budete mať malý prízvuk a je to normálne.
• Nenechajte sa odradiť, vytrvajte! Môžete to urobiť!