Ako hovoriť kórejsky

Obsah

• stupňa
• 1. časť Začnite sa učiť
• Časť 2 Varte v jazyku

Kórejčina (한국어, 조선말, Hangugeo, Chosŏnmal) je úradným jazykom Južnej Kórey, Severnej Kórey a Kórejskej autonómnej prefektúry Yanbian v Číne a je dominantným jazykom kórejskej komunity diaspóry. Uzbekistan, Japonsko a Kanada. Je to komplexný, krásny a fascinujúci jazyk s kontroverzným pôvodom, ale je historicky a kultúrne bohatý. Či už plánujete dovolenku v kórejskom svete, pokúšate sa obnoviť svoje kultúrne dedičstvo, alebo sa chcete len naučiť nové jazyky, naučte sa pár slov z kórejčiny a budete na vašej ceste plynule hovoriť!

stupňa

1. časť Začnite sa učiť

1. 
   

   
   Naučte sa Hangul, kórejská abeceda. Rovnako ako u každého jazyka je dobré začať s abecedou, keď sa začnete učiť kórejsky, najmä ak dúfate, že si neskôr tento jazyk prečítate a napíšete. Kórejčina má pomerne jednoduchú abecedu, hoci sa na prvý pohľad môže zdať čudná pre väčšinu ľudí hovoriacich západným jazykom, pretože je úplne odlišná od rímskej abecedy.
   • Hangul bol vytvorený počas dynastie Joseon v roku 1443. Táto abeceda má 24 písmen, 14 spoluhlásk a 10 samohlások. Ak však zadáte 16 dvojhlásk a dvojitých spoluhlásk, je spolu 40 písmen.
   • Kórejčina tiež používa asi 3 000 čínskych znakov alebo Hanjas na reprezentáciu pôvodných čínskych slov. Na rozdiel od japonského kanji sa kórejské háje používajú v obmedzenejších kužele, napríklad v akademickom písaní, budhistickom náboženstve, slovníkoch, titulkoch novín, kórejskej a klasickej literatúre a názvoch z druhej svetovej vojny. rodiny. V Severnej Kórei používanie hanjov takmer neexistuje.

2. 
   

   
   
   
   Naučte sa počítať. Vedieť, ako počítať, je nevyhnutná zručnosť v akomkoľvek jazyku. Počítanie v kórejčine môže byť ťažké, pretože Kórejčania používajú dve rôzne čísla, v závislosti od situácie: kórejský a čínsko-kórejský súbor čínskeho pôvodu a obsahujúci niektoré čísla tohto národa.
   • Kórejský formulár použite pre niekoľko položiek (medzi 1 a 99) a vek. Napríklad: 2 deti, 5 fliaš piva, 27 rokov. Tu je postup, ako spočítať až desať v kórejskej podobe: buďte opatrní, romanalizácia uvedená v úvodzovkách rešpektuje oficiálnu medzinárodnú romanizáciu, ale nezodpovedá výslovnosti, ktorá by mohla prečítať Francúza. V zátvorkách nájdete výslovnosť z francúzštiny. Buďte tiež opatrní, pretože v kórejčine sa h vyslovuje na začiatku slova alebo pred samohláskou, rovnako ako vo francúzštine, ale musí to dobre prehlasovať. Po súhláske to znamená, že keď niekto vysloví predchádzajúcu spoluhlásku, vylúči viac vzduchu. Musí sa tiež cítiť.
     • = 하나 vyslovuje sa „hana“ hana
     • dva = 둘 vyslovuje sa „dool“ Toul
     • tri = 셋 vyslovené „set“ SE (t) t je takmer nevyjadrené
     • štyri = 넷 vyslovené „net“ Born (t)
     • päť = 다섯 vyslovené „da-sut“ tasôt
     • šesť = 여섯 vyslovuje sa „Yuh-sut“ yôsôt
     • sedem = 일곱 vyslovuje sa „il-gop“ ilgop
     • osem = 여덟 vyslovené „yuh-duhl“ yôdôl
     • nový = 아홉 vyslovuje sa ako „ahop“ AHOP
     • desať = 열 vyslovuje sa „yuhl“ Yol
   • Použite čínsko-kórejský formulár pre dáta, peniaze, adresy, telefónne čísla a čísla nad 100. Tu je postup, ako spočítať až desať v čínsko-kórejskom jazyku.
     • = 일 vyslovené „he“ to
     • dva = 이 vyslovené „ee“ ja
     • tri = 삼 vyslovuje sa „sam“ Sat.
     • štyri = 사 vyslovené „jeho“ jeho
     • päť = 오 vyslovuje sa „oh“ o
     • šesť = 육 vyslovuje sa „juk“ Youku
     • sedem = 칠 vyslovuje sa „chil“ Chil
     • osem = 팔 vyslovuje sa „pal“ phal (nenahrávajte fal, ale kamarát vyháňa viac vzduchu)
     • nový = 구 vyslovuje sa „goo“ kou
     • desať = 십 vyslovuje sa ako „loď“ loď

3. 
   

   
   
   
   Zapamätajte si jednoduchú slovnú zásobu. Čím viac slovníka máte k dispozícii, tým ľahšie je plynule hovoriť jazykom. Oboznámte sa s čo najväčším počtom jednoduchých a každodenných kórejských slov: budete prekvapení, ako rýchlo sa hromadí!
   • Keď budete počuť slovo vo francúzštine, zamyslite sa nad tým, ako to hovoríte kórejsky. Ak nepoznáte výslovnosť alebo slovo, napíšte túto vec a urobte nejaký prieskum neskôr. Na tento účel je vhodné mať malý prenosný počítač natrvalo.
   • Prilepte malé štítky s kórejským názvom na predmety vo vašej domácnosti, ako je zrkadlo, konferenčný stolík a cukorná miska. Slová uvidíte tak často, že sa ich konečne naučíte bez toho, aby ste si to uvedomili!
   • Je dôležité naučiť sa slovo alebo frázu z kórejčiny do francúzštiny a naopak. Pri spomínaní si budete pamätať, ako vysloviť slovo alebo frázu, namiesto toho, aby ste ich mohli spoznať alebo rozpoznať.

4. 
   

   
   Naučte sa niekoľko základných fráz. Keď sa naučíte základy konverzácie, budete môcť veľmi rýchlo komunikovať s kórejskými hovorcami na veľmi jednoduchej úrovni. Pokúste sa naučiť nasledujúce slová (alebo frázy).
   • ahoj= 안녕하세요 „an-yeong-ha-se-yo“
   • ahoj = 안녕 vyslovené ako „annyeong“
   • áno = 네 vyslovuje sa „ne“
   • nie = 아니요 vyslovuje sa „aniyo“
   • ďakujem = 감사 합니다 vyslovuje sa „gamsahabnida“
   • Volám ... = 저는 입니다 vyslovené „chonun ___ imnida“
   • Ako sa máš? = 어떠 십니까? vyslovuje sa „otto-shim-nikka“
   • Rád vás spoznávam = 만나서 반가워요 vyslovené „Manna-seo banga-woyo“
   • zbohom = 안녕히 계세요 vyslovuje sa „an-nyounghi kye-sayo“. Používa sa, keď druhá osoba zostane a odídete
   • Keď druhá osoba ide (či už s vami alebo nie), hovoríte, že 안녕히 가세요 sa vyslovuje „an-nyounghi ka-seyo“

5. 
   

   
   Pochopiť formy slušnej reči. Je dôležité naučiť sa rozdiel medzi stupňami formality v kórejskej reči. Kórejčina sa líši v rozsahu, v akom sa slovesné zakončenia menia podľa veku a hodnosti oslovovanej osoby, ako aj podľa sociálneho kužeľa. Je dôležité porozumieť tomu, ako funguje formalita diskurzu, aby sme mohli správne a zdvorilo komunikovať. Existujú tri hlavné typy v stupňoch formality.
   • Neformálny štýl: používa sa na oslovovanie ľudí rovnakého veku alebo mladšieho veku, najmä medzi blízkymi priateľmi.
   • Úctivý štýl: používa sa na oslovenie starších ľudí, ako je osoba, ktorá hovorí, a vo formálnych sociálnych situáciách.
   • Čestný štýl: používa sa vo veľmi formálnych prostrediach, napríklad v televíznych správach alebo v armáde. Zriedkavo sa používa v každodennom živote.

6. 
   

   
   Študujte základnú gramatiku. Ak chcete správne hovoriť ktorýmkoľvek jazykom, je potrebné študovať gramatiku špecifickú pre daný jazyk. Medzi francúzskou gréckou a kórejskou gramatikou je niekoľko výrazných rozdielov.
   • Kórejčina používa takmer vždy predmet - predmet - sloveso a sloveso vždy prichádza na koniec vety.
   • V kórejčine je celkom bežné ovládať predmet vety, ak je určený subjekt známy prednášajúcim aj poslucháčom. Predmet vety môže byť odvodený z kužele alebo môže byť uvedený v predchádzajúcej vete.
   • V kórejčine, prídavné mená fungujú ako slovesá v tom zmysle, že môžu byť upravené a môžu mať rôzne podoby, aby označovali čas trestu.

7. 
   

   
   Pracujte na svojej výslovnosti. Kórejská výslovnosť sa veľmi líši od francúzštiny a na správne vyslovovanie slov je potrebné veľa praxe.
   • Jednou z hlavných chýb je myšlienka, že výslovnosť romanizovaných kórejských písmen je rovnaká ako výslovnosť toho istého písmena vo francúzštine. Bohužiaľ pre tých, ktorí sa učia jazyk, to tak nie je. Začiatočníci sa budú musieť naučiť správnu kórejskú výslovnosť rímskych písmen.
   • Dôraz je však iba časťou ústnej komunikácie. Váš partner, ktorý bude pravdepodobne kórejský, bude vo väčšine prípadov schopný automaticky opraviť chyby výslovnosti, ktoré urobíte. To vás tiež prinúti viac hovoriť, mať viac reproduktorov a nakoniec si prirodzene vylepšíte svoju výslovnosť (počúvajte však „aktívne“ počúvanie reproduktora zisťovaním rozdielov s vlastnou intonáciou).

8. 
   

   
   Nenechajte sa odradiť! Ak sa naozaj chcete naučiť hovoriť kórejsky, pokračujte vo svojom úsilí: spokojnosť, ktorú získate ovládaním druhého jazyka, bude prevažovať nad ťažkosťami, s ktorými sa pri tejto ceste stretnete. Učiť sa nový jazyk si vyžaduje čas a vyžaduje si precvičenie, takže sa to nestane cez noc.

Časť 2 Varte v jazyku

1. 
   

   
   Nájdite niekoho, ktorého materinským jazykom je kórejčina. Jedným z najlepších spôsobov, ako zlepšiť svoje nové jazykové zručnosti, je precvičovanie rozhovoru s rodeným hovorcom. Ľahko bude schopná opraviť gramatické chyby alebo výslovnosti, ktoré urobíte, a naučí vás viac neformálnych alebo rutinných foriem reči, ktoré nenájdete v učebnici.
   • Ak máte kórejského hovoriaceho priateľa, ktorý je pripravený vám pomôcť, je to skvelé! Prípadne môžete umiestniť reklamu do miestnych novín alebo online alebo vyhľadať kórejské konverzačné skupiny v tejto oblasti.
   • Ak nenájdete kórejské reproduktory v okolí, skúste nájsť niekoho na Skype. Možno by bol ochotný vymeniť 15 minút kórejského rozhovoru za 15 minút francúzštiny.
   • Aplikácie Kórejskej rieky vám umožňujú cvičiť dobre, pretože vám pomôžu naučiť sa populárne výrazy a rýchlo zobrazovať pojmy Hangul.

2. 
   

   
   Zvážte zápis do jazykového kurzu. Ak potrebujete ďalšiu motiváciu alebo si myslíte, že by ste sa vo formálnejšom prostredí naučili lepšie, skúste sa prihlásiť na kórejský kurz.
   • Vyhľadajte kórejské kurzy medzi miestnymi združeniami alebo jazykovými školami.
   • Ak ste nervózni z toho, že by ste sa prihlásili len na nejakú triedu, presvedčte priateľa, aby sa s vami zaregistroval. Budete mať väčšiu zábavu a tiež niekoho, s kým budete trénovať medzi triedami!

3. 
   

   
   Sledujte kórejské filmy a karikatúry. Získajte kórejské DVD (s titulkami) alebo sledujte kórejské karikatúry online. Je to ľahký a zábavný spôsob, ako získať predstavu o zvuku a štruktúre kórejského jazyka.
   • Ak sa cítite obzvlášť „útočiť“, skúste video po jednoduchej vete pozastaviť a zopakujte, čo už bolo povedané. To vášmu kórejskému prízvuku dodá autentickosť!
   • Ak nenájdete kórejské filmy na kúpu, skúste si ich vypožičať v požičovni filmov, ktorá často obsahuje sekcie cudzieho jazyka. Ak nie, skontrolujte, či vaša miestna knižnica obsahuje kórejské filmy, alebo sa opýtajte, či by ju mohli získať za vás.

4. 
   

   
   Vyhľadajte aplikácie pre deti. Napíšte 알파벳 을 배우다 na Google alebo App Store (znamená „naučiť sa abecedu“) alebo 어린이 게임, čo znamená „detské hry“. Tento druh aplikácie je určený pre deti, je jednoduchý na používanie a pri používaní ho zvyčajne nemusíte hovoriť kórejsky. Je to tiež lacnejšie ako DVD. Tieto aplikácie vás naučia, ako písať kórejské znaky, a aby vás vizuálne napredovali, často pomocou hier, ktoré obohatia vašu slovnú zásobu. Dávajte však pozor, aby ste si nekúpili žiadosť o výučbu angličtiny kórejským deťom!

5. 
   

   
   Počúvajte hudbu a kórejské rádio. Počúvanie kórejskej hudby a rádií je ďalší skvelý spôsob, ako sa ponoriť do jazyka. Aj keď všetkému nerozumiete, skúste nájsť kľúčové slová, ktoré vám pomôžu pochopiť, čo sa hovorí.
   • Texty kórejských piesní často obsahujú slová v angličtine. Často ich prekladajú fanúšikovia niektorých spevákov, a preto sa objavia na obrazovke pri pozeraní videa na YouTube.
   • Získajte do svojho telefónu aplikáciu pre kórejské rádio, takže si budete môcť kedykoľvek vypočuť a ​​precvičiť svoje porozumenie.
   • Pokúste sa stiahnuť si kórejské podcasty, ktoré si chcete počas cvičenia alebo čistenia vypočuť.

6. 
   

   
   Zvážte cestu do Kórey. Keď sa budete cítiť pohodlne so základmi kórejčiny, zvážte výlet do Kórey. Aký lepší spôsob, ako sa ponoriť do kórejského jazyka, ako výlet do vlasti!