Ako sa predstaviť v japončine

Obsah

• stupňa
• Časť 1 Základné pozdravy
• Časť 2 Začať konverzáciu

Práve ste sa stretli s Japoncom a chceli by ste sa úctivo prezentovať vo svojom rodnom jazyku pomocou formalít. Môže to byť spolupracovník, študent zúčastňujúci sa výmeny alebo priateľ priateľa. Bez ohľadu na jeho status a na to, či hovorí francúzsky alebo nie, môžete urobiť dobrý dojem na svojej prvej schôdzi podľa nasledujúcich tipov.

stupňa

Časť 1 Základné pozdravy

1. 
   

   
   Povedzte „Hajimemashite“. Tento výraz znamená „Enchanted“ alebo niečo ako „Začnime priateľstvo“. Povedzte to takto: ha (le -h nie je hlúpa, ľahkým úderom vyslovujte -a) -dji-mé-ma-chi-té. Toto je prvý krok k predstaveniu sa v japončine. „Hajimemashit“ pochádza z nekonečného slovesa „hajimeru“, čo znamená „začať“.

2. 
   

   
   Vyberte si pozdrav podľa dennej doby. Aj keď je to trochu zriedkavejšie, je možné nahradiť pozdravy výrazom „Hajimemashite“. V japončine môžete osobu pozdraviť tromi rôznymi spôsobmi: „ohayou“, „konnichiwa“ a „konbanwa“. Francúzi sa pozdravujú tým, že povedia „Dobrý deň“ alebo „Dobrý večer“ podľa dennej doby. Podobne Japonci používajú rôzne pozdravy v závislosti od času.
   • "Ohayou" vyslovuje o-ha (h- nie je hlúpe, musíte mierne dýchať, zatiaľ čo vyslovujete -a) -yo znamená "Ahoj", keď je ráno a sutilise asi do poludnia. Ak chcete byť veľmi zdvorilí, môžete povedať „ohayou gozaimasu“ (go-za-i-MASS).
   • "Konnichiwa" (KO-ni-tchi-wa) znamená "Ahoj" a používa sa na pozdravenie osoby popoludní medzi poludním a 17:00.
   • „Konbanwa“ (kon-BAN-wa) znamená „dobrý večer“ a používa sa medzi 17:00 a polnocou. Ak dávate prednosť neutrálnejšiemu pozdravu, môžete tiež povedať „Aisatsu“ (A-i-sat-sou), čo znamená „Ahoj“.

3. 
   

   
   
   
   Predstaviť sami seba. Najbežnejším a najjednoduchším spôsobom, ako sa predstaviť v japončine, je použiť frázu „Watashi no namae wa ___ desu“ vyslovenú wa-TA-chi no na-MA-wa wa ___ dess. Znamená to „Ja mapujem ___“. Ak chcete svoje meno zadať v plnom rozsahu, začnite svojim priezviskom a končte svojim menom.
   • Napríklad „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu“ znamená „Volám Hayao Miyazaki“.
   • Všimnite si, že Japonci vo svojich rozhovoroch takmer nikdy nepoužívali „watashi“. Keď sa predstavíte, môžete vynechať „watashi wa“, pokiaľ sa budete cítiť pohodlne ako Japonci. To isté platí pre „Anata“, čo znamená „Tu“. Vďaka tomu môžete jednoducho povedať „Jean desu“ a niekomu oznámiť svoje meno.

4. 
   

   
   Ak chcete dokončiť prezentácie, povedzte „Yoroshiku onegaishimasu“. Nahrajte tento výraz ako: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-mass. Zhruba to znamená „buď na mňa milý“. Aj keď tento druh výrazu nie je vo Francúzsku bežný, je veľmi dôležité si ho zapamätať, keď sa predstavíte Japoncovi. Zvyčajne je to posledná veta, ktorú používajú na predstavenie.
   • Ak dávate prednosť voľnejšiemu vzorcu, môžete jednoducho povedať „Yoroshiku“. Vo väčšine prípadov by však bolo najlepšie, keby ste zostali na formálnejšej a zdvorilejšej forme.
   • Ak sa neformálne predstavujete mladému človeku rovnakého veku, ktorý má rovnaké spoločenské postavenie ako vy, môžete vynechať takmer všetky slová navyše. Stačí povedať „Jean desu. Yoroshiku "čo znamená" Ja volám Jean. Očarený. "

Časť 2 Začať konverzáciu

1. 
   

   
   
   
   Choďte trochu ďalej v detailoch. Vetu „Watashi wa ___ desu“ môžete použiť ako šablónu na vytvorenie ďalších viet a informovať svojho partnera o vašom veku, národnosti alebo povolaní. „Watashi wa Furansujin desu“ (wa-TA-shi wa fau-ran-sou-djin dess) znamená „Ja som Francúz“. „Watashi wa juugosai desu“ (wa-TA-shi wa jou-or-go-sa-i-dess) znamená „Mám 15 rokov“.

2. 
   

   
   Začnite zdvorilým lámaním ľadu. Japonský ekvivalent slova „Ako sa máš? Je Ogenki desu ka? (Vyjadrený o-GUEN-ki dess ka). Pri položení tejto otázky však požiadate osobu, aby vás informovala o svojom zdraví. Ak dávate prednosť položeniu rétorickej otázky, môžete povedať „Otenki wa ii desu ne? (Narodil sa O-TEN-ki wa ii), čo znamená: „Je to pekné, nie? "

3. 
   

   
   Odpoveď. Ak ste požiadali o „Ogenki desu ka“, pripravte sa na odpoveď svojho partnera. Keď položíte túto otázku, pravdepodobne vám odpovie „Genki desu“ (vyslovená GUEN-ki dess) alebo „Maamaa desu“ (MAA-MAA dess). Prvá veta znamená „Som v poriadku“ a druhá veta „Tu a tam“. Nech už je jeho odpoveď akákoľvek, váš partner sa vás spýta: „Anata wa? (Vyjadrené a-NA-ta wa) čo znamená „A ty? Na jeho otázku môžete odpovedať vyslovením „Genki desu, arigatou“ (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to), čo znamená „som v poriadku, ďakujem“.
   • Môžete tiež nahradiť výraz „arigatou“ výrazom „okagesama de“ (vyslovuje sa o-KA-gué-sa-ma-dice), ktorý má rovnaký význam.

4. 
   

   
   Ako sexcuse? Ak kedykoľvek neviete, čo povedať alebo ak si nie ste istí, čo práve povedal váš partner, neváhajte a dajte im vedieť a ospravedlnite sa. Môžete to urobiť vo francúzštine a použiť vhodný reč tela, čo znamená, že je vám ľúto, ale neubližuje sa s poznaním japonského výrazu „Ospravedlňte ma“. Ak je to potrebné, použite výraz „nasai gomen“ (napísaný v japončine ご め ん な さ い), ktorý sa vyslovuje za mužov na-SA-i, čo znamená „ľutujem“.